See дыханье on Wiktionary
{ "derived": [ { "word": "(от радости в зобу) дыханье спёрло" }, { "word": "затаить дыханье" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола дышать, далее от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дыха́нье", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дыха́нья", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дыха́нья", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дыха́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дыха́нью", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дыха́ньям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дыха́нье", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дыха́нья", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дыха́ньем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дыха́ньями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дыха́нье", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дыха́ньях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "процесс" }, { "sense_index": 1, "word": "газообмен" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 2, "word": "выдох" }, { "sense_index": 2, "word": "вдох" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дыхание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дыхательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дышать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дохнуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Борис Екимов", "collection": "Новый Мир", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "Тонкий лед еще не в силах сдержать дыханья воды; оно пробивается там и здесь тончайшими струйками, превращаясь на морозе в иней, куржак.", "title": "Житейские истории" } ], "glosses": [ "процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами" ], "id": "ru-дыханье-ru-noun-0UiMkkcp", "raw_glosses": [ "физиол. процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами" ], "topics": [ "physiology" ] }, { "glosses": [ "втягивание и выпускание воздуха через носоглотку" ], "id": "ru-дыханье-ru-noun-v2eqbyuw" } ], "sounds": [ { "ipa": "dɨˈxanʲɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дыхание" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "breath" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "breathing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "respiration" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "respiración" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "aliento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hálito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "anima" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "animus" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Atem" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Atmen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hauch" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "souffle" } ], "word": "дыханье" }
{ "derived": [ { "word": "(от радости в зобу) дыханье спёрло" }, { "word": "затаить дыханье" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола дышать, далее от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дыха́нье", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дыха́нья", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дыха́нья", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дыха́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дыха́нью", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дыха́ньям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дыха́нье", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дыха́нья", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дыха́ньем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дыха́ньями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дыха́нье", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дыха́ньях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "процесс" }, { "sense_index": 1, "word": "газообмен" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 2, "word": "выдох" }, { "sense_index": 2, "word": "вдох" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дыхание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дыхательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дышать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дохнуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Борис Екимов", "collection": "Новый Мир", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "Тонкий лед еще не в силах сдержать дыханья воды; оно пробивается там и здесь тончайшими струйками, превращаясь на морозе в иней, куржак.", "title": "Житейские истории" } ], "glosses": [ "процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами" ], "raw_glosses": [ "физиол. процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами" ], "topics": [ "physiology" ] }, { "glosses": [ "втягивание и выпускание воздуха через носоглотку" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɨˈxanʲɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дыхание" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "breath" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "breathing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "respiration" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "respiración" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "aliento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hálito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "anima" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "animus" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Atem" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Atmen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hauch" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "souffle" } ], "word": "дыханье" }
Download raw JSONL data for дыханье meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.